Página en español »

Rogers Park is full of talented, engaged, creative neighbors who want to better their lives and their community. We live in a place composed of seniors, community activists, students from Loyola and Northwestern, immigrants from dozens of countries, families with children, and new transplants setting down roots in our great city. We are Chicago’s most diverse neighborhood. This vibrant intersection of progressive politics, community organizing, and small businesses makes us unique. It makes us strong. It makes this place home.

The story of Rogers Park is one of change tempered by stability. We need to change what doesn’t work, while keeping what makes our neighborhood great. We need both progress and preservation. I will work with you to achieve this. I already share your struggles and your hopes. Together we will fight to make Rogers Park better.

What do you think we can do?

This ward has so much going for it, but the concerns and needs of our neighbors have been ignored for too long. We have talented, brilliant people here with the ability to make any plan soar. As your alderman, I know that your ideas are the key to our future.

What are your ideas for the ward?  What matters most to you?


 

En español:

POR QUÉ QUIERO A RP

Rogers Park está lleno de vecinos talentosos, creativos e involucrados que quieren mejorar sus vidas y su comunidad. Vivimos en un lugar compuesto de ancianos, activistas comunitarios, estudiantes de Loyola y Northwestern, inmigrantes de docenas de diferentes países, familias con niños, y recién llegados que plantan raíces en nuestra gran ciudad. Somos el barrio más diverso de la ciudad. Esta intersección vibrante de política progresista, organización comunitaria y pequeñas empresas nos hace únicos. Nos hace fuertes. Hace de este lugar nuestro hogar.

Por la historia de este barrio sabemos que progreso y protección requieren trabajo. Yo trabajaré a tu lado. Ya comparto tus luchas y tus esperanzas. Unidos lucharemos para mejorar a Rogers Parque.

Juntos, ¿qué crees que podemos hacer?

Esta sala tiene mucho que ofrecer, pero durante demasiado tiempo las preocupaciones y necesidades de nuestros vecinos han sido ignoradas. Aquí tenemos gente talentosa y brillante con la capacidad de hacer volar cualquier plan. Como su concejal, sé que sus ideas son la clave de nuestro futuro.

¿Cuáles son sus ideas para el barrio? ¿Que es lo que mas te importa?